为您找到与be able to的英文相关的共200个结果:
北京四日游可以覆盖那些最出名的景点,足够让你爱上这座城市!以下小编为你准备的关于北京四日游全攻略的双语阅读,希望能让你的北京之旅拥有一个愉快的回忆!
There are many ways to tour the Chinese capital. A better approach is to savor it like a stick of candied haws, one haw at a time and with long intervals to relish the flavor, rather than like a big apple that you bite off simply because it's good for you and will keep the doctor away.
Like any great city in the world, a four-day tour is possible to cover the greatest sites, enough to make you fall in love with it, but not enough to turn you into an expert. You can adjust your pace by having meal or coffee breaks of variable lengths so that you don't feel rushed and will enjoy the moments at a tempo you find comfortable.
到中国首都北京旅游有许多种方式。其中,较好的一种是把它当作吃冰糖葫芦,一口一颗山楂,慢慢地品味,而不像你吃大苹果,仅仅是因为对你有好处,有益健康。
同世界上任何一个大城市一样,北京四日游也是可以覆盖那些最出名的景点,足够让你爱上这座城市,但想成为行家恐怕还不够。吃顿饭,喝杯咖啡,休息休息,放慢你的脚步,不急不忙,才能舒舒服服地享受那些美好时光。
You can call this the axis tour as all sites designed for this day are located along the invisible line that runs vertically through the center of Beijing. If possible, do this on a weekend and mingle with other tourists. It's a small price to pay for the experience of being among Chinese, many of whom are not tourists.
Start at the Temple of Heaven at the southern point of the axis. Where emperors used to hold ceremonies to pray to heaven, from which their power was presumably derived, ordinary Chinese derive their enjoyment from group singing, dancing, tai chi and all kinds of recreation on a weekend morning. Against the backdrop of imperial grandeur is a slice of Chinese life at its most heartfelt and spirited.
Stop at the Echo Wall and discover the wonder of voices bouncing back and forth, somewhat like an echoing chamber where opinions with strong similarity form an impression of diversity.
A short taxi ride north will take you to Qianmen Street. This retail hub, renovated for the 2008 Beijing Olympics, recreates the hustle and bustle of the early 20th century when traditional elements and Western influence converged. Here are some of the oldest businesses of the city, including the famed Peking Duck. (Peking is the old spelling of Beijing and is now preserved for a few brand names only.)
Saunter north and cross the main street - you may have to take the underpass - you'll find yourself inside Tian'anmen Square, the political heart of China. There's the Chairman Mao Memorial Hall at the center, the Great Hall of the People to the west and the Chinese National Museum to the east, but not all of them may be open on any given day. But no matter, the outdoor part is where the awe is, being the largest square in the whole world and carrying all the political and historical gravitas associated with it.
Where the square ends, the Forbidden City begins, at least as it stands now. Pass through the guard-protected Golden Water Bridge and the thick walls of Tian'anmen Rostrum, and - viola - you're inside the palace proper, now officially known as the Palace Museum. You have to plan carefully because you can sprint across it in one hour or take a full day and still won't finish a portion of it. A reasonable plan is to have lunch at Qianmen and spend a whole afternoon in the square and the palace. That involves miles of walking.
You may want to skip the small hill where the last Ming emperor killed himself and ended a dynasty, but you should probably have dinner in the Drum Tower area where traditional food is in abundance. When dusk sets in, it's time to travel further north and discover new Beijing.
The Olympic Green is a strip lying north of the Fourth Ring Road. The Forest Park to its north is twice the size of New York's Central Park. But as you are on a tight schedule, the Bird's Nest and the Water Cube offer the best concentration of must-see sights. Or you may want to spread out activities for this day into two more leisurely days.
第二天
你可以把它称为轴线游,因为今天所有的目的地都位于这条隐形的中轴线上,它横贯北京市中心。可能的话,与其他游客一起在周末出行。很多人其实不是游客,这仅仅是体验身处人潮的小小的代价。
轴线游始于轴线的南段――天坛。历代皇帝常在天坛举行祭天仪式,他们认为自己是真命天子。周末早晨,普通百姓就从集体歌唱、跳舞、打太极以及各式各样休闲娱乐活动中获得乐趣。帝王城下的中国式生活是最真心诚意、最生机勃勃的。
在回音壁停下来,你可以听到声音的来回传动,有点儿像在一个有回音的会议室,人们高度相似的观点形成一种多样的印象。
乘的士向北一小段,你就会到达前门大街。这里是购物中心,2008年因奥运会而修缮,重现了20世纪早期的繁忙景象,那时中国传统与西方元素都汇聚于此。同时,这里还有一些老字号商店,比如著名的北京烤鸭。(Peking是北京的旧称,现在多用于一些商标名称。)
向北漫步,穿过主街大道,地下通道,你就来到了天安门广场--中国的政治中心。正中心是毛主席纪念堂,西面人民大会堂,东侧是中国国家博物馆,但这些景点并不是全年都对外开放。但不管怎样,室外露天部分才是敬畏所在,全世界最大的广场并且富有庄严的政治和历史气息。
紫禁城位于广场尽头,走过金水桥,穿过天安门主席台厚厚的城墙,你就到了紫禁城内部,现在官方称为故宫博物院。你要认真计划,因为你既可以选择一小时冲刺跑完它,也可以花上一整天时间但是还走不完它。一个合理的计划是在前门吃午饭,然后下午逛广场和宫殿,这需要你走上几英里的路。
你也许想绕过景山,明朝末代皇帝在此自缢,结束一个王朝,但你尽量得在鼓楼吃晚餐,那里有各式各样的传统美食。黄昏时分宜继续北行,探索新北京。
奥林匹克森林公园位于北四环以北,北面为森林公园,面积是纽约中央公园的两倍。但是因为你的时间不多,你的最佳选择是鸟巢和水立方,浓缩了必看景点的精华所在。或者,你可以安排两天时间悠闲地完成这些活动。
浏览量:2
下载量:0
时间:
To be a giant成为一个巨人,这是一首励志英语小诗,带中文翻译,成为一个巨人,不是站在一个巨人的肩膀上,或是成为他的朋友。克服困难,征服高山,每天都用这首小诗来激励自己,鞭策自己。
To be a giant.
成为一个巨人,
This has forever been our passion, this desire to be a giant.
Not to stand on one's shoulders or have one for a friend.
这永远是我们最强烈的欲望,成为一个巨人。
不是站在一个巨人的肩上,或是成为他的朋友。
For these may be fortunate things.
But to be one.
Giants step over barriers that seem never ending.
那或许是靠运气。
而要成为一个巨人是不一样的,
They conquer mountains that appear insurmountable.
好像巨人们永远都得跨越障碍。
他们征服看似不可超越的高山。
Giant rise above fear.
Triumph over pain.
巨人们超越恐惧。
击败痛苦。
Push themselves and inspire others.
To be a Giant.
鞭策自己,鼓励他人。
成为一个巨人,
To do Giant things.
To take Giant steps.
To move the world forward.
做巨人做的事。
走巨人走的路。
推动整个世界向前进。
浏览量:1
下载量:0
时间:
tolerable,tolerant二者都是动词tolerate的派生词,但涵义及用法都不同。
Her toleration of his brazen attitude is enough to show her great tolerance.
她容忍了他厚颜无耻的态度,足以显示她的宽容。
浏览量:2
下载量:0
时间:
作者:凯特·萧邦,又名凯特肖邦,美国女作家,本名凯萨琳·欧福拉赫蒂(Katherine O'Flaherty)
by Kate Chopin
Little Mrs. Sommers one day found herself the unexpected possessor of fifteen dollars. It seemed to her a very large amount of money, and the way in which it stuffed and bulged her worn old porte-monnaie gave her a feeling of importance such as she had not enjoyed for years.
The question of investment was one that occupied her greatly. For a day or two she walked about apparently in a dreamy state, but really absorbed in speculation and calculation. She did not wish to act hastily, to do anything she might afterward regret. But it was during the still hours of the night when she lay awake revolving plans in her mind that she seemed to see her way clearly toward a proper and judicious use of the money.
A dollar or two should be added to the price usually paid for Janie's shoes, which would insure their lasting an appreciable time longer than they usually did. She would buy so and so many yards of percale for new shirt waists for the boys and Janie and Mag. She had intended to make the old ones do by skilful patching. Mag should have another gown. She had seen some beautiful patterns, veritable bargains in the shop windows. And still there would be left enough for new stockings--two pairs apiece--and what darning that would save for a while! She would get caps for the boys and sailor-hats for the girls. The vision of her little brood looking fresh and dainty and new for once in their lives excited her and made her restless and wakeful with anticipation.
The neighbors sometimes talked of certain "better days" that little Mrs. Sommers had known before she had ever thought of being Mrs. Sommers. She herself indulged in no such morbid retrospection. She had no time--no second of time to devote to the past. The needs of the present absorbed her every faculty. A vision of the future like some dim, gaunt monster sometimes appalled her, but luckily to-morrow never comes.
Mrs. Sommers was one who knew the value of bargains; who could stand for hours making her way inch by inch toward the desired object that was selling below cost. She could elbow her way if need be; she had learned to clutch a piece of goods and hold it and stick to it with persistence and determination till her turn came to be served, no matter when it came.
But that day she was a little faint and tired. She had swallowed a light luncheon--no! when she came to think of it, between getting the children fed and the place righted, and preparing herself for the shopping bout, she had actually forgotten to eat any luncheon at all!
She sat herself upon a revolving stool before a counter that was comparatively deserted, trying to gather strength and courage to charge through an eager multitude that was besieging breastworks of shirting and figured lawn. An all-gone limp feeling had come over her and she rested her hand aimlessly upon the counter. She wore no gloves. By degrees she grew aware that her hand had encountered something very soothing, very pleasant to touch. She looked down to see that her hand lay upon a pile of silk stockings. A placard near by announced that they had been reduced in price from two dollars and fifty cents to one dollar and ninety-eight cents; and a young girl who stood behind the counter asked her if she wished to examine their line of silk hosiery. She smiled, just as if she had been asked to inspect a tiara of diamonds with the ultimate view of purchasing it. But she went on feeling the soft, sheeny luxurious things--with both hands now, holding them up to see them glisten, and to feel them glide serpent-like through her fingers.
Two hectic blotches came suddenly into her pale cheeks. She looked up at the girl.
"Do you think there are any eights-and-a-half among these?"
There were any number of eights-and-a-half. In fact, there were more of that size than any other. Here was a light-blue pair; there were some lavender, some all black and various shades of tan and gray. Mrs. Sommers selected a black pair and looked at them very long and closely. She pretended to be examining their texture, which the clerk assured her was excellent.
"A dollar and ninety-eight cents," she mused aloud. "Well, I'll take this pair." She handed the girl a five-dollar bill and waited for her change and for her parcel. What a very small parcel it was! It seemed lost in the depths of her shabby old shopping-bag.
Mrs. Sommers after that did not move in the direction of the bargain counter. She took the elevator, which carried her to an upper floor into the region of the ladies' waiting-rooms. Here, in a retired corner, she exchanged her cotton stockings for the new silk ones which she had just bought. She was not going through any acute mental process or reasoning with herself, nor was she striving to explain to her satisfaction the motive of her action. She was not thinking at all. She seemed for the time to be taking a rest from that laborious and fatiguing function and to have abandoned herself to some mechanical impulse that directed her actions and freed her of responsibility.
How good was the touch of the raw silk to her flesh! She felt like lying back in the cushioned chair and reveling for a while in the luxury of it. She did for a little while. Then she replaced her shoes, rolled the cotton stockings together and thrust them into her bag. After doing this she crossed straight over to the shoe department and took her seat to be fitted.
She was fastidious. The clerk could not make her out; he could not reconcile her shoes with her stockings, and she was not too easily pleased. She held back her skirts and turned her feet one way and her head another way as she glanced down at the polished, pointed-tipped boots. Her foot and ankle looked very pretty. She could not realize that they belonged to her and were a part of herself. She wanted an excellent and stylish fit, she told the young fellow who served her, and she did not mind the difference of a dollar or two more in the price so long as she got what she desired.
It was a long time since Mrs. Sommers had been fitted with gloves. On rare occasions when she had bought a pair they were always "bargains," so cheap that it would have been preposterous and unreasonable to have expected them to be fitted to the hand.
Now she rested her elbow on the cushion of the glove counter, and a pretty, pleasant young creature, delicate and deft of touch, drew a long-wristed "kid" over Mrs. Sommers's hand. She smoothed it down over the wrist and buttoned it neatly, and both lost themselves for a second or two in admiring contemplation of the little symmetrical gloved hand. But there were other places where money might be spent.
There were books and magazines piled up in the window of a stall a few paces down the street. Mrs. Sommers bought two high-priced magazines such as she had been accustomed to read in the days when she had been accustomed to other pleasant things. She carried them without wrapping. As well as she could she lifted her skirts at the crossings. Her stockings and boots and well fitting gloves had worked marvels in her bearing--had given her a feeling of assurance, a sense of belonging to the well-dressed multitude.
She was very hungry. Another time she would have stilled the cravings for food until reaching her own home, where she would have brewed herself a cup of tea and taken a snack of anything that was available. But the impulse that was guiding her would not suffer her to entertain any such thought.
There was a restaurant at the corner. She had never entered its doors; from the outside she had sometimes caught glimpses of spotless damask and shining crystal, and soft-stepping waiters serving people of fashion.
When she entered her appearance created no surprise, no consternation, as she had half feared it might. She seated herself at a small table alone, and an attentive waiter at once approached to take her order. She did not want a profusion; she craved a nice and tasty bite--a half dozen blue-points, a plump chop with cress, a something sweet--a creme-frappee, for instance; a glass of Rhine wine, and after all a small cup of black coffee.
While waiting to be served she removed her gloves very leisurely and laid them beside her. Then she picked up a magazine and glanced through it, cutting the pages with a blunt edge of her knife. It was all very agreeable. The damask was even more spotless than it had seemed through the window, and the crystal more sparkling. There were quiet ladies and gentlemen, who did not notice her, lunching at the small tables like her own. A soft, pleasing strain of music could be heard, and a gentle breeze, was blowing through the window. She tasted a bite, and she read a word or two, and she sipped the amber wine and wiggled her toes in the silk stockings. The price of it made no difference. She counted the money out to the waiter and left an extra coin on his tray, whereupon he bowed before her as before a princess of royal blood.
There was still money in her purse, and her next temptation presented itself in the shape of a matinee poster.
It was a little later when she entered the theatre, the play had begun and the house seemed to her to be packed. But there were vacant seats here and there, and into one of them she was ushered, between brilliantly dressed women who had gone there to kill time and eat candy and display their gaudy attire. There were many others who were there solely for the play and acting. It is safe to say there was no one present who bore quite the attitude which Mrs. Sommers did to her surroundings. She gathered in the whole--stage and players and people in one wide impression, and absorbed it and enjoyed it. She laughed at the comedy and wept--she and the gaudy woman next to her wept over the tragedy. And they talked a little together over it. And the gaudy woman wiped her eyes and sniffled on a tiny square of filmy, perfumed lace and passed little Mrs. Sommers her box of candy.
The play was over, the music ceased, the crowd filed out. It was like a dream ended. People scattered in all directions. Mrs. Sommers went to the corner and waited for the cable car.
A man with keen eyes, who sat opposite to her, seemed to like the study of her small, pale face. It puzzled him to decipher what he saw there. In truth, he saw nothing-unless he were wizard enough to detect a poignant wish, a powerful longing that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.
作者Kate Chopin, born Katherine O'Flaherty (February 8, 1850 — August 22, 1904), was an American author of short stories and novels. She is now considered by some to have been a forerunner of the feminist authors of the 20th century.
From 1892 to 1895, she wrote short stories for both children and adults which were published in such magazines as Atlantic Monthly, Vogue, The Century Magazine, and The Youth's Companion. Her major works were two short story collections, Bayou Folk (1894) and A Night in Acadie (1897). Her important short stories included "Desiree's Baby," a tale of miscegenation in antebellum Louisiana (published in 1893),[1] "The Story of an Hour" (1894),[2] and "The Storm"(1898).[1] "The Storm" is a sequel to "The 'Cadian Ball," which appeared in her first collection of short stories, Bayou Folk.[1] Chopin also wrote two novels: At Fault (1890) and The Awakening (1899), which are set in New Orleans and Grand Isle, respectively. The people in her stories are usually inhabitants of Louisiana. Many of her works are set in Natchitoches in north central Louisiana.
Within a decade of her death, Chopin was widely recognized as one of the leading writers of her time. In 1915, Fred Lewis Pattee[3] wrote, "some of [Chopin's] work is equal to the best that has been produced in France or even in America. [She displayed] what may be described as a native aptitude for narration amounting almost to genius."
浏览量:2
下载量:0
时间:
Madison Elle Beer,1999年3月5日生于美国纽约耶利哥,美国歌手。因同样是流行歌手的Justin Bieber在YouTube上发现,随后被贾斯汀和其经纪人斯科特培养进入歌坛。2013年2月,Cody Simpson发行与Madison合作的首单《Valentine》。2013年9月12日,Madison发行首支个人单曲《Melodies》。
Do you feel like you just can’t take no more
Broken heart, all your pieces on the floor
Like you’re running out of breath
Tryna find yourself, before you blow away in the night
Every word you ever said
Every way you ever felt
I know it’s hard but baby tonight
We’re gonna run through your fire
Like we’ve never been burned
We're gonna laugh out loud
Like we've never been hurt
We're gonna shout it out to the edge of the world,
We’re unbreakable
You’re unbreakable
We’re gonna scream our rooms out
Dance in the rain
We're gon’ be laughing hard
Yeah, forget the pain
And they can call us crazy
Freakin’ untamed
We’re unbreakable
We’re unbreakable
You’re unbreakable
You’re unbreakable
And this scream through the faces you don’t know
And the crowd tryna stand out, tryna blow
But no matter where you are
Just like you’re in the dark
And just can’t find the fuse to the light
Every word you ever said
Every way you ever felt
I know it’s hard but baby tonight
We’re gonna run through your fire
Like we’ve never been burned
We're gonna wrap our life
Like we've never been hurt
We're gonna shout it out to the edge of the world
We’re unbreakable
You’re unbreakable
We’re gonna scream our rooms out
Dance in the rain
We're gon’ be laughing hard
Yeah, forget the pain
And they can call us crazy
Freakin’ untamed
We’re unbreakable
We’re unbreakable
You’re unbreakable
You’re unbreakable
I am me, there’s nothing that can break me
Nothing that can break me
I’m telling you I am free
There’s nothing that can hold me
Nothing that can hold me
I’m telling you I am me
Nothing that can break me
Nothing that can break me
I’m telling you I am free
Cuddle me down
We’re gonna run through your fire
Like we’ve never been burned
We're gonna wrap our life
Like we've never been hurt
We're gonna shout it out to the edge of the world
We’re unbreakable
You’re unbreakable
We’re gonna scream our rooms out
Dance in the rain
We're gon’ be laughing hard
Yeah, forget the pain
And they can call us crazy
Freakin’ untamed
We’re unbreakable
We’re unbreakable
You’re unbreakable
浏览量:1
下载量:0
时间:
霍思曼A.E.Housman,1859-1936.4.30,英国现代最伟大的古典学者之一和杰出的诗人。
英文诗To an Athlete Dying Young
by A. E. Housman (1859-1936)
給一位英年早逝的運動員
The time you won your town the race
We chaired you through the market-place;
Man and boy stood cheering by,
And home we brought you shoulder-high.
当年,你为小镇赢得了比赛
我们举起你穿过市场
男女老幼夹道欢迎
你在人们肩头凯旋
To-day, the road all runners come,
Shoulder-high we bring you home,
And set you at your threshold down,
Townsman of a stiller town.
今天, 人们又聚集在一起
把你抬在肩上为你送行
轻轻放你归于尘土
小镇为你肃穆宁静
Smart lad, to slip betimes away
From fields were glory does not stay
And early though the laurel grows
It withers quicker than the rose.
明智的你早早离去
因为荣耀不能为谁停留
月桂树转瞬苍翠
却比玫瑰凋零的还快
Eyes the shady night has shut
Cannot see the record cut,
And silence sounds no worse than cheers
After earth has stopped the ears:
黑夜的幕布拉下
再也看不到记录被打破
沉寂不会比欢呼更糟
你在大地的深处长眠
Now you will not swell the rout
Of lads that wore their honours out,
Runners whom renown outran
And the name died before the man.
现在,你将永不会被击败
他们的荣耀转瞬间即逝
尽管后来的冠军辈出
活着时名字已被人遗忘
So set, before its echoes fade,
The fleet foot on the sill of shade,
And hold to the low lintel up
The still-defended challenge-cup.
趁着荣耀消逝之前
敏捷双脚踏上归途
在门梁上悬挂着的是
永恒的冠军奖杯
And round that early-laurelled head
Will flock to gaze the strengthless dead,
And find unwithered on its curls
The garland briefer than a girl's.
那些早先的冠军们
将会嫉妒地注视着你
你卷发上的月桂花环
将永不会枯萎
浏览量:2
下载量:0
时间:
作者:罗伯特·彭斯(Robert Burns,1759—1796年),苏格兰农民诗人,在英国文学史上占有特殊重要的地位。他复活并丰富了苏格兰民歌,他的诗歌富有音乐性,可以歌唱。彭斯生于苏格兰民族面临被异族征服的时代,因此他的诗歌充满了激进的民主、自由的思想。诗人生活在破产的农村,和贫苦的农民血肉相连,他的诗歌歌颂了故国家乡的秀美,抒写了劳动者纯朴的友谊和爱情。
Robert Burns To A Mouse
英文诗歌To A Mouse, On Turning Her Up In Her Nest With The Plough
by Robert Burns
Wee, sleekit, cow'rin, tim'rous beastie,
O, what a panic's in thy breastie!
Thou need na start awa sae hasty,
Wi' bickering brattle!
I wad be laith to rin an' chase thee,
Wi' murd'ring pattle!
I'm truly sorry man's dominion,
Has broken nature's social union,
An' justifies that ill opinion,
Which makes thee startle
At me, thy poor, earth-born companion,
An' fellow-mortal!
I doubt na, whiles, but thou may thieve;
What then? poor beastie, thou maun live!
A daimen icker in a thrave
'S a sma' request;
I'll get a blessin wi' the lave,
An' never miss't!
Thy wee bit housie, too, in ruin!
It's silly wa's the win's are strewin!
An' naething, now, to big a new ane,
O' foggage green!
An' bleak December's winds ensuin,
Baith snell an' keen!
Thou saw the fields laid bare an' waste,
An' weary winter comin fast,
An' cozie here, beneath the blast,
Thou thought to dwell-
Till crash! the cruel coulter past
Out thro' thy cell.
That wee bit heap o' leaves an' stibble,
Has cost thee mony a weary nibble!
Now thou's turn'd out, for a' thy trouble,
But house or hald,
To thole the winter's sleety dribble,
An' cranreuch cauld!
But, Mousie, thou art no thy lane,
In proving foresight may be vain;
The best-laid schemes o' mice an 'men
Gang aft agley,
An'lea'e us nought but grief an' pain,
For promis'd joy!
Still thou art blest, compar'd wi' me
The present only toucheth thee:
But, Och! I backward cast my e'e.
On prospects drear!
An' forward, tho' I canna see,
I guess an' fear!
浏览量:1
下载量:0
时间:
歌手介绍:Hozier,男,全名Andrew Hozier-Byrne,爱尔兰灵魂歌手,独立唱作音乐人。代表作《Take me to church》。
Hozier To Be Alone歌词
Never feel too good in crowds,
With folks around
When they're playing
The anthems of rape culture loud,
Crude and proud
Creatures baying
All I've ever done is hide
From our times
When you're near me
Honey, when you kill the lights
And kiss my eyes
I feel like a person for a moment of my life
But you don't know what hell you put me through
To have someone kiss the skin that crawls from you
To feel your weight in arms I'd never use
It's the god that heroin prays to
It feels good, girl, it feels good
It feels good, girl, it feels good
It feels good, girl, it feels good
Oh to be alone with you
There are questions I can't ask
Now at last
The worst is over
See the way you hold yourself
Reel against
Your body's borders
I know that you hate this place
Not a trace
Of me would argue
Honey, we should run away
Oh someday
Our baby and her momma
And the damaged love she make
But I don't know what else that I would give
Than try to kiss the skin that crawls from you
Then feel your weight in arms I'd never use
It's the god that heroin prays to
It feels good, girl, it feels good
It feels good, girl, it feels good
It feels good, girl, it feels good
Oh to be alone with you
It feels good, girl, it feels good
It feels good, girl, it feels good
It feels good, girl, it feels good
Oh to be alone with you
浏览量:2
下载量:0
时间:
介绍:有关Jingle Bells(铃儿响叮当)的历史 Jingle Bells的词曲作者詹姆斯•罗德•皮尔庞特(James Lord Pierpont,25 April 1822 - 5 August 1893)毕业于耶鲁大学,当过教师、律师、推销纺织品的商人,皮尔庞特在职场可谓路途坎坷,没有取得任何成绩。然而,每当圣诞节里《铃儿响叮当》那轻松欢快的旋律在空中飘荡时,人们总能想起他。 其实,皮尔庞特从来没有因为自己人生中的许多失意而放弃过自己的追求,他始终坚信生活是美好的。从歌曲中你可以感受到皮尔庞特对生活不抛弃不放弃的美好期望。愿每一个听到这首歌的人都能在自己的生活中看到风雨过后的彩虹!
英文歌曲歌词: Jingle Bells
Dashing through the snow On a one-horse open sleigh Over the fields we go Laughing all the way Bells on bob-tail ring making spirits bright What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight
Jingle bells, Jingle Bells jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh Jingle Bells, Jingle Bells Jingle all the way Oh what fun it is to ride In a one horse open sleigh
A day or two ago I thought I’d take a ride And soon Miss Fanny Bright Was seated by my side The horse was lean and lank Misfortune seemed his lot He got into a drifted bank And we, we got upsot
Jingle Bells, Jingle Bells Jingle all the way Oh What fun it is to ride In a one-horse open sleigh Jingle Bells, Jingle Bells Jingle all the wayOh what fun it is to ride In a one horse open sleigh
中文歌词 《铃儿响叮当》 [美]比尔朋特 词曲/程雨菲 录词
啊冲破大风雪,我们坐在雪橇上, 快奔驰过田野,我们欢笑又歌唱, 马儿铃声响叮当,令人精神多欢畅, 我们今晚滑雪真快乐,把滑雪歌儿唱。 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当, 今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上, 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当, 今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
在一两天之前,我想出外去游荡, 那位美丽小姑娘,她坐在我身旁, 那马儿瘦又老,它命运不吉祥, 把雪橇拖进泥塘里,害得我们糟了殃。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当, 今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上, 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当, 今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当, 今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上, 叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当, 今晚滑雪多快乐,我们坐在雪橇上。
浏览量:1
下载量:0
时间:
摘要:生存与毁灭——是活得热烈而丰富,还是活得像行尸走肉,那都取决于我们自己。让我们扩大并加强我们的联系吧。活着就要精彩!
To Be or Not to Be
生存还是毁灭
“生存还是毁灭。”除《圣经》以外,这六个字是整个世界文学中最著名的六个字。这六个字是哈姆雷特喃喃自语时所说的,而这六个字也是莎士比亚作品中最有名的几个字,因为哈姆雷特不仅道出了自己的心声,也道出了所有在思考的人的心声。生存还是毁灭——是活下去还是不要活下去,是要生活得丰富充实、兴致勃勃,还是生活得枯燥委琐、贫乏无味。一位哲人曾想弄清自己是否在活着,其实这个问题我们每个人都应该不时地扪心自问。他对这个问题的答案是:“我思,故我在。”
“To be or not to be”. Outside the Bible, these six words are the most famous in all the literature of the world. They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but also for every thinking man and woman. To be or not to be---to live or not to live; to live richly and abundantly and eagerly, or to live dully and meanly and scarcely. A philosopher once wanted to know whether he was alive or not, which is a good question for everyone to put to himself occasionally. He answered it by saying: “I think, therefore I am.”
但是我所见过的关于生存最好的定义却出自另一位哲学家:“生活即是联系。”如果这句话不假,那么一个生物拥有的联系越多,它就越有活力。所谓要活得丰富也即是要扩大和加强我们的各种联系。不幸的是,我们天生就容易陷入自己的陈规旧套。试问除去我们的日常事务,我们在多大程度上是活着的?如果你只对日常事务感兴趣,那你的生命也就局限于那个范围之内。就其他事物而言——诗歌、散文、音乐、美术、体育、无私的友谊、政治、国际事务等等——你只是一个死人。
But the best definition of existence ever saw was one given by another philosopher who said: “To be is to be in relations.” If this is true, then the more relations a living thing has, the more it is alive. To live abundantly means simply to increase the range and intensity of our relations. Unfortunately we are so constituted that we get to love our routine. But apart from our regular occupation how much are we alive? If you are interested only in your regular occupation, you are alive only to that extent. So far as other things are concerned--poetry and prose, music, pictures, sports, unselfish friendships, politics, international affairs--you are dead.
反之,每当你有了一种新的兴趣——甚至是一种新的技艺——你就增加了自己生命的能量。一个对许多事物都深感兴趣的人不可能总不快乐,真正的悲观者是那些失去兴趣的人。
Contrariwise, it is true that every time you acquire a new interest--even more, a new accomplishment--you increase your power of life. No one who is deeply interested in a large variety of subjects can remain unhappy; the real pessimist is the person who has lost interest.
培根曾说,一个人每当失去朋友便死一次,但是通过结交新朋友,我们就能获得新的生命。这条对于生物来说千真万确的道理也完全适用于人的思想,思想也是有生命的。你思想之所在即是你生命之所在。如果你的思想只局限于自己的工作、自己的物质利益、自己所居住的城镇内狭小的生活圈子,那么你的生命也是局限的、狭小的。但是如果你对当前中国所发生的种种事感兴趣,那么你就相当于生活在那些极有趣的人中间;如果你能全神贯注地听绝妙的音乐,你就会超脱周围环境而生活在一个充满激情与想象的世界之中。
Bacon said that a man dies as often as he loses a friend. But we gain new life by contacts, new friends. What is supremely true of living objects is only less true of ideas, which are also alive. Where your thoughts are, there will your live be also. If your thoughts are confined only to your business, only to your physical welfare, only to the narrow circle of the town in which you live, then you live in a narrow circumscribed life. But if you are interested in what is going on in China, then you are living in China; if you’re interested in the characters of a good novel, then you are living with those highly interesting people; if you listen intently to fine music, you are away from your immediate surroundings and living in a world of passion and imagination.
生存与毁灭——是活得热烈而丰富,还是活得像行尸走肉,那都取决于我们自己。让我们扩大并加强我们的联系吧。活着就要精彩!
To be or not to be--to live intensely and richly, merely to exist, that depends on ourselves. Let widen and intensify our relations. While we live, let us live!
浏览量:2
下载量:0
时间:
下面是读文网小编为大家带来经典英文歌曲:I Learned From The Best,希望大家喜欢!
Did you really think that
你真的会这么认为,
I would really take you back
我会再次倾心于你?
Let you back in my heart one more time
让你再次回归我的心扉?
Did you think that I'd still care
如今我已有了新的开始,
That there'd be more feeling there
你还认为我仍在意着吗?
Did you think you could walk back in my life
你还觉得能重新融入我的生活?
So you found you miss the love you threw away
你已发觉对自己舍弃的情意恋恋不舍,
Baby but you found it out too late, too late
然而,这一切都已太迟了,太迟了........................
And so you know the way it feels to cry
你已懂得了哭泣时的痛苦,
The way that I cried when you broke my world in two
那就是你将我的心一伤为二时,我所感受的苦楚。
Baby I learned the way to break a heart
我已知晓了如何伤透一颗心,
I learned from the best
我向至尊学习了真谛,
I learned from you
而你就是这领域的至尊,
Oh baby now
噢,
I learned from you
我向至尊学习!
I remember cold nights
我仍铭记着那些刺骨的夜晚,
Tears I though would never dry
泪水滚落我面颊,绵绵不绝。
How you shattered my world
你的一句再见,
With your goodbye, your goodbye baby
就刹时将我的世界击成碎片。
I would've sold my soul then
我那时甚至愿意出卖我灵魂,
Just to have you back again
只为了能再次拥有你。
Now you're the last thing on my mind
但如今,我已对你漠然处之。
Now you say you're sorry and you've changed your ways
你万分抱歉并承诺你改过自新,
Baby but you changed you ways too late
然而,这一切都已太迟了,太迟了........................
And so you know the way it feels to cry
你已懂得了哭泣时的痛苦,
The way that I cried when you broke my world in two
那就是你将我的心一伤为二时,我所感受的苦楚。
Baby I learned the way to break a heart
我已知晓了如何伤透一颗心,
I learned from the best
我向至尊学习了真谛,
I learned from you
而你就是这领域的至尊,
Oh baby now
噢,
I learned from you
我向至尊学习!
So when all you've got are sleepless nights
你所剩的,仅是在无眠的孤夜里,
And those tears are clouding up your eyes
暗自啜泣。
Just remember it was you who said goodbye
但是要记住,是你,是你,
Who said goodbye
是你第一个说的再见。
And so you know the way it feels to cry
你已懂得了哭泣时的痛苦,
The way that I cried when you broke my world in two
那就是你将我的心一伤为二时,我所感受的苦楚。
Baby I learned the way to break a heart
我已知晓了如何伤透一颗心,
I learned from the best
我向至尊学习了真谛,
I learned from you
而你就是这领域的至尊,
Oh baby now
噢,
I learned from you
我向至尊学习!
浏览量:2
下载量:0
时间:
be able to释义:会; 能。那么你知道be able to的同义词有哪些吗,以下是读文网小编为大家整理的be able to的同义词和例句,以供大家参考。
can, could和be able to基本相同,在很多语境下是可以互相换着用的,但是也还有点不同
1. be able to强调一个人有能力去做,就是有本事的意思
2. can,could表示能够,是情态动词,很多时候是一种推测的语气。
比如,你能帮我吗?
如果用can/could来问,,那这事就是举手之劳,谁都能帮,就是推测对方乐意帮忙不乐意,
如果用be able to来提问,那是很难做到的事,问对方有这个本事没有。
could是can的过去式,但是,现在时中也可以使用could,比can的语气更加客气些。
浏览量:3
下载量:0
时间:
be going to释义:将要; 打算(做)。以下是读文网小编为大家整理的be going to的同义词和例句,以供参考。
A country must have the will to repel any invader.
一个国家得有决心击退任何入侵者。
Free will makes us able to choose our way of life.
自由的意志使我们可以选择自己的生活方式。
The rich man left his son nothing in the will.
那位富翁在遗嘱中什么都没给他儿子留下。
She was married against her will.
她结婚是有违本意的。
I will make sacrifices solely on your account.
单单为了你,我也愿意作出牺牲。
You will report to me afterward.
你稍后要向我报告。
浏览量:2
下载量:0
时间:
你知道to开头的英文单词有什么吗?小编为大家整理了一些,一起来学习一下吧!
tolerable
tolerant
toll
tomb
tome
tomorrow
tone
tongue
tool
浏览量:2
下载量:0
时间:
一般说来,“be to do” 这个结构有两种语法意义,其一是连系动词be+动词不定式做表语,其二是be to是一个独立词汇单位,具有情态含义,可以把它叫做情态习语(modal idiom)。 下面小编就和大家分享下 be to do的用法。
一、be +动词不定式, 不定式做表语,表示主语和表语在概念上是等同的。如:
The problem is to find a solution.
His plan is to clean the room.
My wish is to be a doctor.
二、be to +动词不定式中的be to用作情态习语, 这时的be to do表示: “计划”、“安排”、“义务”、“应该”、“可能”、“命运”等。(have to, ought to)。如:
He is to have a holiday. (表示将来)
The committee is to meet today. (表示计划、安排)
You are to go to the hotel where rooms have already been booked for you.
1. 表示 “将”、“计划”、“安排”。(意思接近于be going to) 如:
Their daughter is to get married soon.
Who is to question him?
It was the last film at the cinema,which was to close next day.
After dinner they were to go to a movie.
was/ were to do 表示过去曾经计划要做的事,或者过去应当做的事,而且从现在的角度来看已经实现了。如:
I felt nervous because I was soon to leave home for the first time.
I was to play Juliet.
The expedition was to start in a week’s time.
was/ were to have done, 表示 “本打算”、“本计划”或“本应当” 做的事而没有做成或没有发生。如:
I was to have seen him last Wednesday, but he didn’t come.
We were to have been married last year.
2. 表示 “义务”、“应该” 。(意思接近于should, must, ought to, have to) 如:
No one is to leave the building. 谁也不得离开这楼房。
You are not to smoke in this room.=You are not supposed to smoke in this room.
You are to be back by 10 o’clock. 你必须十点以前回来。
3. 表示可能性, 相当于can, may 如:
Such books are to be found in the library. 这样的书在图书馆里就能找到。
Not a single sound was to be heard. 一点儿声音也听不到。
Not a soul was to be seen. 看不到一个人影。
She was nowhere to be found. 哪儿也找不到她。
She was never to see his wife and family again.
5. 表示 “命运”, 将来必然要发生的事, 译作 “注定……”。如:
He came to power, but he was to play dearly for it: soon he was assassinated.
The worst is still to come.
They said goodbye, little knowing they were never to meet again.
6. 用于“if…were to do”,表示虚拟语气。如:
If it were to rain tomorrow, the sports meeting would be put off. 如果明天下雨, 运动会就会延期。
"be to do"的5种用法
一、表示“按计划、安排即将发生某事或打算做某事”。
例:She is to be seen in the lab on Monday.(星期一你准会在实验室见到她。
二、该做或不该做的事情(语气上接近于should, must, ought to, have to),表示一种命令、规劝性语气。
例:You are to go to bed and keep quiet, kids. Our guests are arriving in less than 5 minutes.(孩子们,你们必须上床睡觉,不准吵闹。我们的客人5分钟之内就要到了。)
三、能或不能发生的事情(接近can, may)
例:How am I to pay such a debt?(我怎么可能还得起这么大的一笔债呢?)
四、不可避免将要发生的事情,后来将要发生的事情。
五、用于条件从句“如果……想,设想”(接近if ……want to,或if ……should)
浏览量:2
下载量:0
时间:
法瑞尔·威廉姆斯,1973年4月出生于美国,美国歌手、音乐制作人。1990年法瑞尔·威廉姆斯组建了自己的第一支乐队“海王星”。2003年发行首张专辑《The Neptunes Present:Clones》获全美流行专辑榜冠军。下面读文网小编为大家带来他的经典英文歌曲《Despicable Me》的英文歌词,欢迎大家阅读!
Im having a bad bad day
its about time that I get my way
steam rolling whatever i see, huh
despicable me
I’m having a bad bad day
if you take it personal thats ok,
watch this is so fun to see, huh
despicable me
Why ask why better yet why not
Why are you marking x on that spot
Why use a blow torch isn’t that hot?
Why use a chainsaw is that all you got
Why do you like seeing people in shock
But my question to you is why not
Why go to the back and stand in line
Just use a freeze gun it saves me time
Im having a bad bad day
its about time that I get my way
steam rolling whatever i see, huh
despicable me
I’m having a bad bad day
if you take it personal thats ok,
watch this is so fun to see, huh
despicable me
Why ask why when this is just art
Why parallel when I can just part?
Why does vector think that he’s smart
And does his dad know I know his part
Why did I have to live with my mom
Why do you think that I should be calm
Why want the moon, the World's in my palm
Is it crazy you think I’ve gone?
Im having a bad bad day
its about time that I get my way
steam rolling whatever i see, huh
despicable me
I’m having a bad bad day
if you take it personal thats ok,
watch this is so fun to see, huh
despicable me
Excuse me if you will
You look like you have time to kill
Can you chill
Cause Gru Got the speakers and the trunk to make you
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
To make you bounce, bounce, bounce, bounce
I'm having a bad bad day
its about time that I get my way
steam rolling whatever i see, huh
despicable me
I’m having a bad bad day
if you take it personal thats ok,
watch this is so fun to see, huh
despicable me
Despicable Me
Despicable Me
Despicable Me
Despicable Me
Despicable Me
Despicable Me
Despicable Me
Despicable Me
I'm having a bad bad day
its about time that I get my way
steam rolling whatever i see, huh
despicable me
I’m having a bad bad day
if you take it personal thats ok,
watch this is so fun to see, huh
浏览量:3
下载量:0
时间:
罗比·威廉姆斯,曾获葛莱美奖提名、史上赢得全英音乐奖最多的英国创作歌手。15岁的他加入了流行乐团接招成了舞者兼歌手,于1995年离团,开始单飞生涯,并取得了巨大的成功。2002年,与EMI唱片公司签下了八千万英镑的唱片合约,让他成为英国音乐史上最有价值的歌手。下面读文网小编为大家带来他的经典英文歌曲《Better man》的中英文歌词,欢迎大家阅读!
Send someone to love me
送一个人来爱我。
I need to rest in arms
我需要在其怀抱中入睡。
Keep me safe from harm in pouring rain
让我有安全感,远离伤害。 远离倾盆大雨(大声哭泣)。
Give me endless summer
.给我无尽的夏季。
Lord I fear the cold
上帝我害怕寒冷。
Feel I'm getting old before my time
感觉自己在变得未老先衰。
As my soul heals the shame
.当我的灵魂治愈羞愧。
I will grow through this pain
我会在这个伤痛中成长。
Lord I'm doing all I can to be a better man
上帝我所能做到的就是做个好男人。
Go easy on my conscience
我的心很! 平静。
'Cause it's not my fault
因为这不是我的错。
I know I've been taught to take the blame
我知道我受到了教训,也受到了责备。
Rest assured my angels
我的天使无疑-
Will catch my tears
将带走我的泪水。
Walk me out of here I'm in pain
把我带出这里,让我远离伤痛。
As my soul heals the shame
当我的灵魂治愈羞愧。
I will grow through this pain
.我会在这个伤痛中成长。
Lord I'm doing all I can to be a better man
上帝我所能做到的,就是做个好男人。
Once you've found that lover you're homeward bound
一旦你发现你的爱人,你就会回头。
Love is all around love is all around
爱就在你周围,爱就在你周围。
I know some have fallen on stony ground
我知道有些东西已经消失在无情的土地上。
But love is all around
但爱就在你周围
Send someone to love me
送一个人来爱我。
I need to rest in arms
我需要在其怀抱中入睡。
Keep me safe from harm in pouring rain
让我有安全感,远离伤害,远离倾盆大雨
Give me endless summer
给我无尽的夏季。
Lord I fear the cold
上帝我害怕寒冷
Feel I'm getting old before my time
感觉自己在变得未老先衰。
As my soul heals the shame
当我的灵魂治愈羞愧。
I will grow through this pain
我会在这个伤痛中成长。
Lord I'm doing all I can to be a better man
上帝我所能做到的就是做个好男人。
浏览量:3
下载量:0
时间: